To jsem řekla? Clintonovou překvapil překlad z japonštiny
11.04.2012 11:58
Lidovky: WASHINGTON/PRAHA - Americká ministryně zahraničí Hillary Clintonová si zakládá na své image seriózní dámy a vážené političky. Na fotografiích je obvykle vážná, jen občas se lehce pousměje. V posledních dnech si ale politička dovolila mnohem víc. Fotografům se podařilo zachytit, jaká "kouzla" dovede s obličejem.
Clintonová před pár dny jednala s brazilským ministrem zahraničí Antoniem Patriotou. Pohotoví fotoreportéři zastihli političku ve chvíli, kdy se se soustředěným výrazem pokoušela rozmotat kabel od sluchátek.
V úterý se šéfka americké diplomacie ve Washingtonu sešla se svým japonským protějškem Koičiro Gembou. Diskutovali společně mimo jiné o situaci v KLDR. Během dlouhého překladu z japonštiny předvedla Hillary několik grimas, kterých se běžně nedopouští. Zřejmě tím i navzdory vážnému tématu pobavila i Gembu, který se smál s ní.
Severní Korea začala ve středu tankovat palivo do rakety, která by v následujících dnech měla u příležitosti 100. narozenin zesnulého vůdce Kim Ir-sena vynést do kosmu satelit. Západ obviňuje Pchjongjang, že start je jen záminkou pro raketový test, KLDR ale trvá na tom, že let je výhradně mírový.
